Conférences En personne Ouvert à tous

Conférence nationale 2026 de FPC

23 - 25 septembre 2026 / L'inscription ouvrira bientôt

Invitation:

La conférence nationale 2026 de FPC, sur le thème de la réciprocité, sera la plus importante que nous ayons jamais organisée. Elle réunira nos membres, nos amis, nos partenaires et les leaders du secteur afin de relever les défis urgents de notre époque.

Le thème de la « réciprocité » met l’accent sur l’établissement de relations solides et l’élaboration de solutions sectorielles.

Nous avons conçu une expérience de conférence qui allie apprentissage, dialogue et collaboration, afin de permettre au secteur philanthropique de renforcer son rôle dans la promotion d’un avenir juste, équitable et durable.

Cette initiative fait suite au succès de la Conférence nationale 2024 de FPC à Ottawa, « Together | Ensemble », qui a réuni plus de 400 leaders du secteur et marqué notre 25e anniversaire en tant que réseau philanthropique.

L’expérience

Ce à quoi vous pouvez vous attendre

En s’appuyant sur les retours d’expérience de nos conférences précédentes, la conférence Réciprocité 2026 sera :

Co-créée: Une expérience de conférence fondée sur la responsabilité partagée, les échanges mutuels et l’action collective, dont la conception, le contenu et l’animation seront façonnés par le secteur lui-même.

Participative : Un engagement et un impact significatif grâce à de multiples environnements d’apprentissage, réunissant des pairs, des leaders communautaires et des professionnels du secteur pour relever des défis communs et co-créer des solutions.

Synergique : Un mélange de contenus alliant connaissances fondamentales, meilleures pratiques, réflexion et questionnement critique, organisé en volets transversaux qui mettent en lumière les enjeux intersectionnels et les opportunités d’action conjointe au sein de l’écosystème philanthropique.

Inclusive : Une représentation inclusive, respectueuse et équitable parmi les intervenants, les animateurs et dans la conception des séances, garantissant que les voix reflètent l’étendue, la diversité et les réalités vécues des communautés à travers le pays.

Authentique : Un espace authentique pour apprendre du leadership autochtone et communautaire et le soutenir, en mettant l’accent sur la réconciliation, la réciprocité et les approches culturellement ancrées pour le changement systémique.

Relationnelle : De nombreuses occasions de nouer des liens, d’échanger entre pairs et de créer des connexions informelles, en reconnaissant que la confiance et les relations durables sont essentielles à la collaboration, à l’apprentissage et à l’impact à long terme.

Où / Quand / Qui / Comment ?

  • Winnipeg

    Notre conférence se tiendra à Winnipeg, au Manitoba, territoire du Traité n° 1 et foyer historique des Métis de la rivière Rouge.

    Le Manitoba se trouve sur les territoires visés par des traités et les terres ancestrales des nations Anishinaabeg, Anisininewuk, Dakota Oyate, Denesuliné et Nehethowuk, ainsi que dans le foyer historique des Métis de la rivière Rouge.

    Nous sommes impatients d’accueillir les participants à la conférence au Centre des congrès RBC de Winnipeg, qui sera notre lieu principal de réunion. Nous avons également prévu des programmes en soirée très intéressants qui permettront aux participants de découvrir la communauté, notamment au Musée canadien pour les droits de la personne et le lieu appelé The Forks.

  • 23 au 25 septembre 2026

    Du mercredi 23 septembre au vendredi 25 septembre 2026.

    Des activités préalables à la conférence sont également prévues le mardi 22 septembre.

  • Tous les acteurs du secteur philanthropique

    Notre conférence s’adresse aux fondations et aux responsables du secteur philanthropique, ainsi qu’aux :

    • organisations caritatives
    • associations locales
    • instituts de recherche et de réflexion
    • pouvoirs publics
    • milieux universitaires

  • Demeurez informé.e.s

    Faites défiler la page vers le bas pour obtenir plus d’informations.

    D’autres éléments seront ajoutés au fur et à mesure de leur confirmation. Veuillez consulter cette page pour obtenir toutes les informations actualisées concernant notre programme, les inscriptions et la foire aux questions.

Survol de l’horaire

Tableau des tarifs

Inscription

Informations sur l’inscription

Cet événement s’adresse au secteur philanthropique, en particulier aux fondations octroyant des subventions. 

Voici les catégories d’inscription proposées :  

  • Fondations (membres et non-membres du PFC)  
  • Organisations à but non lucratif et associations caritatives  
  • Gouvernement  
  • Milieu universitaire  
  • Étudiants / Personnes sous-employées

Veuillez noter qu’il existe deux types de billets principaux, offrant un accès différent au programme :

  • L’inscription « Fondation »* couvre l’accès à la conférence à temps plein du 23 au 25 septembre, ainsi que les activités pré-conférence du 22 septembre. Les inscriptions ouvrent le 6 mai 2026.  
  • L’inscription « Organismes non-subventionnaires » donne accès à la conférence à partir de la séance plénière du soir du 23 septembre, ainsi qu’à la conférence à temps plein les 24 et 25 septembre. Les inscriptions ouvrent le 3 juin 2026.

*L’inscription « Fondation » s’adresse aux fondations et autres organisations dont l’activité principale consiste à octroyer des subventions caritatives à plusieurs organisations indépendantes les unes des autres.

Tableau des tarifs

Inscription « Fondation » (membres de FPC et autres organismes subventionnaires)

Tableau des tarifs

Inscription « organismes non-subventionnaires »

Lieu de la rencontre

Centre des congrès RBC de Winnipeg

375, avenue York, Winnipeg, Manitoba, R3C 3J3

Le Centre des congrès RBC est le principal centre de congrès du Manitoba. Situé au cœur du centre-ville animé de Winnipeg, ce complexe polyvalent de trois étages et d’une superficie de 24 500 m² offre un accès à plus de 2300 chambres d’hôtel en centre-ville et se trouve à quelques pas de nombreux restaurants, lieux de divertissement et attractions locales parmi les meilleurs de la ville. Le hall du deuxième étage est relié à la passerelle climatisée menant à l’hôtel Delta Winnipeg.

Nos politiques

Fondations philanthropiques Canada et ses membres souhaitent promouvoir une culture d’ouverture, de transparence et de bienveillance. Vous trouverez ci-dessous nos politiques en matière de remboursement et de non-sollicitation.

  • Non-sollicitation

    Déclaration de mission de FPC

    Les membres de Fondations philanthropiques Canada s’engagent, tant à titre individuel que collectif, en faveur du bien commun. Nous sommes convaincus que la confiance du public dans nos performances et notre conduite se renforce grâce à l’intégrité et à l’honnêteté dont nous faisons preuve dans toutes nos relations, nos interactions et nos transactions.

    Politique de non-sollicitation de FPC

    L’un des principaux atouts et avantages de l’adhésion à FPC réside dans la possibilité de nouer des liens et, dans certains cas, de collaborer pour améliorer le secteur. Cela se fait tant de manière formelle qu’informelle. Les membres sont encouragés à prendre contact avec d’autres membres susceptibles de partager des intérêts communs. Les membres peuvent également consulter le site web de FPC ou contacter l’équipe de FPC pour obtenir des informations sur des collaborateurs potentiels. Travailler ensemble permet souvent d’obtenir un impact plus important.

    Politique de non-sollicitation des conférences FPC

    Nous nous engageons à favoriser un environnement dans lequel tous les participants à la conférence puissent mener des discussions constructives, nouer des contacts et collaborer. Nous demandons à tous les participants de s’abstenir de toute sollicitation non sollicitée en matière de financement, d’investissement ou de toute autre forme de transaction financière pendant la conférence. Merci de votre coopération.

  • Annulation et remplacement

    Politique d’annulation de la conférence FPC

    Les conditions de remboursement sont les suivantes :

    • Annulation avant le 6 septembre : remboursement intégral, moins 100 $ de frais de dossier
    • Annulation à compter du 7 septembre, ou en cas de non-présentation : non remboursable
    • Les demandes d’annulation doivent être envoyées par écrit à cette adresse courriel.

    Remplacements

    Les remplacements / transferts de billets peuvent être effectués à tout moment ; toutefois, un seul remplacement est autorisé par inscription, conformément à la politique d’éligibilité de FPC. La personne qui soumet la demande de remplacement est tenue de s’assurer que toutes les obligations financières (tout solde dû) liées à cette inscription et à ce remplacement sont remplies et que les coordonnées du nouveau participant sont mises à jour auprès de l’équipe d’inscription de FPC. Les demandes de remplacement doivent être soumises par écrit à cette adresse courriel.

  • Crédit/Virements/Chèque

    Crédit

    Nous acceptons les cartes VISA, American Express (AMEX) et MasterCard, ainsi que les virements électroniques, les virements en ligne et les chèques.

    Virement bancaire

    Veuillez contacter cette adresse courriel pour obtenir des informations sur les virements électroniques.

    Remarque : veuillez préciser le nom de l’expéditeur et l’objet du versement.

    Virement électronique/INTERAC

    Veuillez envoyer le montant à cette adresse courriel.

    Remarque : vous devrez envoyer le mot de passe dans un courriel séparé à cette adresse courriel.

    Pour payer par chèque

    Veuillez libeller votre chèque à l’ordre de : Fondations philanthropiques du Canada

    Envoyez votre chèque accompagné d’une copie de votre facture à :

    Fondations philanthropiques du Canada,
    a/s Maison Philanthropique Notman, 51, rue Sherbrooke Ouest, Montréal, Québec H2X 1X2

Foire aux questions

Vous trouverez ci-dessous les questions fréquemment posées concernant la Conférence nationale 2026.

Lieu de la conférence
Inscription

  • Qui peut s’inscrire à la Conférence nationale 2026 de FPC – Réciprocité ?

    Cet événement est ouvert aux membres du réseau de FPC, mais aussi à d’autres acteurs. Nous invitons le secteur philanthropique, en particulier les fondations. Nous sommes ouverts aux fondations de tous types et de toutes tailles, ainsi qu’aux organisations à but non lucratif et caritatives, aux pouvoirs publics, au monde universitaire et aux leaders émergents.

    Veuillez noter que l’inscription de catégorie « Fondation » donne accès à la conférence à temps plein du 23 au 25 septembre, ainsi qu’aux activités pré-conférence du 22 septembre.

    Veuillez noter que l’inscription de catégorie « Organisme non-subventionnaire » donne accès à la conférence à partir de la séance plénière du soir du 23 septembre, ainsi qu’à l’ensemble de la conférence les 24 et 25 septembre.

  • Comment puis-je m’inscrire à la Conférence nationale 2026 – Réciprocité ?

    Les inscriptions se font en ligne. Nous vous invitons à consulter le site web de la conférence pour obtenir des informations et vous inscrire. Les inscriptions à l’événement sont ouvertes aux fondations et autres bailleurs de fonds à partir du 3 mai 2026, et à l’ensemble du secteur philanthropique à partir du 3 juin 2026.

  • Quand les inscriptions à la Conférence nationale 2026 « Réciprocité » – seront-elles ouvertes ?

    FPC ouvrira les inscriptions en avant-première aux fondations et aux bailleurs de fonds (publics, privés, familiaux et autres, y compris les membres et les non-membres de FPC) le mercredi 6 mai 2026.

    Les inscriptions générales seront ouvertes à l’ensemble du secteur le 3 juin 2026. Pour rester informé, abonnez-vous au bulletin mensuel de FPC, suivez-nous sur LinkedIn ou consultez régulièrement notre site web pour connaître les dernières actualités !

Hébergement

  • Je viens de l’extérieur de la ville ; où recommandez-vous aux participants de séjourner ?

    Pour les participants venant de l’extérieur de la ville afin d’assister à notre Conférence nationale 2026 à Winnipeg, nous avons le plaisir de vous informer que la PFC s’est associée à des hôtels réputés de Winnipeg afin de vous garantir un séjour pratique et confortable.

    Pour découvrir ces options d’hébergement, veuillez cliquer sur ce lien.

    Vous y trouverez des informations détaillées sur chaque hôtel, notamment les équipements, les tarifs et les modalités de réservation.

Déplacements et transports

  • Je viens de l’extérieur de la ville pour assister à la conférence nationale 2026 de FPC. Comment puis-je me rendre à Winnipeg ?

    En avion : l’aéroport international Richardson de Winnipeg se trouve à 7 km du Centre des congrès RBC, de l’hôtel Delta et du centre-ville.

    En train VIA Rail : la gare Union de Winnipeg se trouve à 1,5 km du Centre des congrès RBC, de l’hôtel Delta et du centre-ville.

  • Existe-t-il des réductions sur les frais de déplacement ?  

    R : Des tarifs réduits pour les trajets en avion et en train à destination de Winnipeg sont proposés par les prestataires suivants. 

    Via Rail 

    Dans le champ « Ajouter un code de rabais », sélectionnez « Tarifs pour conférence » et saisissez le code 16117. 

    VIA offre aux voyageurs un rabais de 10 % sur le meilleur tarif disponible en classe Économie, Économie Plus, Affaires, Affaires Plus, Voiture-lits. Sous réserve des conditions et des restrictions du plan tarifaire auquel le rabais supplémentaire s’applique. Le rabais ne s’applique pas aux tarifs Évasion et à la classe Prestige. 

    Règles applicables  

    • Le rabais tarifaire est offert pour les voyages effectués entre le 16 septembre 2026 et le 6 octobre 2026. 
    • Le rabais tarifaire est offert pour les voyages à partir de toutes les gares du réseau VIA jusqu’à Winnipeg et retour. 
    • Le rabais tarifaire s’applique à un maximum de deux passagers par réservation. 

    Air Canada 

    Pour réserver un vol avec votre code promotionnel, saisissez votre code promotionnel dans le champ « Code promotionnel » : VZMBQEH1. 

    • Les clients bénéficieront d’une inscription en ligne immédiate et profiteront d’une réduction de 10 % sur les tarifs éligibles.  
    • La réservation doit être effectuée pour la ville suivante : Winnipeg, YWG (CA)  
    • La période de voyage commence le mercredi 16 septembre 2026 et se termine le vendredi 2 octobre 2026.  
    • Les voyages sont valables les lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.  
    • Pour l’Amérique du Nord, la réduction de 5 % s’applique aux tarifs standard, et celle de 10 % aux tarifs flexibles et supérieurs. Pour les voyages internationaux, la réduction de 10 % s’applique aux tarifs standard et supérieurs. 

    WestJet 

    5% sur Econo* et 10% sur EconoFlex et Premium pour les voyages à l’intérieur du Canada et 2% sur Econo*, 5% sur EconoFlex et 10% sur Premium pour les voyages entre les États-Unis d’Amérique et le Canada. Aucune réduction ne s’appliquera aux réservations en classe de base ou en classe affaires.  

    Pour profiter de cette offre, vous aurez besoin du code de rabais indiqué. Veuillez visiter westJet.com pour faire une réservation en ligne. 

    Conditions applicables  

    • La réservation doit être effectuée pour la ville suivante : Winnipeg, MB  
    • Début de la période de voyage : 16/09/2026   
    • Fin de la période de voyage : 02/10/2026   
    • Code promotionnel : Site web pour les clients / Site web pour les agents de voyage 1J7Y8QU  
    • Code promotionnel : GDS pour agents de voyage uniquement YBC28 

    Porter 

    Porter Airlines est fière d’offrir une réduction pouvant aller jusqu’à 10 % sur les tarifs de base disponibles (à l’exception du tarif le plus bas proposé lors d’une promotion publique) pour les voyages à destination et en provenance de la conférence FPC 2026. Ces tarifs réduits peuvent être réservés du 16 mars au 27 septembre 2026 et s’appliquent aux voyages à destination et en provenance de la conférence PFC 2026. 

    Le voyage est valable du 21 au 27 septembre 2026. 

    Veuillez réserver en ligne sur Porter.com ou auprès de votre agence de voyages en utilisant le code promotionnel « PFC26 ». Porter propose des collations et des boissons gratuites à bord (y compris de la bière et du vin), le service GatePorter pour les bagages à main et l’accès au salon Porter Lounge à Toronto, où vous trouverez une connexion Wi-Fi gratuite et des sièges confortables en cuir.  

    Ce code promotionnel est réservé aux participants et aux organisateurs de la conférence et ne doit pas être diffusé en dehors des canaux autorisés. Les conditions générales de Porter s’appliquent. Pour toute question concernant les services de Porter ou pour toute préoccupation avant votre voyage, veuillez nous contacter au 1-888-619-8622.

  • Q : Je viendrai en voiture. Y a-t-il un aire de stationnement à proximité ?

    R : Pour plus d’informations sur le stationnement au Centre RBC, veuillez cliquer ici.

Langues de la conférence

  • Dans quelle langue se déroule l’événement ?  

    Le programme de la conférence sera proposé en anglais et en français. Un service d’interprétation simultanée en anglais et en français sera assuré pour toutes les séances plénières qui se tiendront au Centre RBC. Si vous avez besoin d’un casque pour l’interprétation simultanée, veuillez l’indiquer sur votre formulaire d’inscription.  

    Une application de traduction et de sous-titrage est disponible sur votre appareil personnel pour 4 des 5 sessions parallèles. Si vous prévoyez d’utiliser cette application, veuillez apporter vos propres écouteurs afin de pouvoir écouter le son sur votre appareil personnel.  

Accessibilité
L’expérience de la conférence

  • Q : Quand pourrai-je consulter le programme complet de la conférence ?  

    R : Cliquez ici pour consulter notre aperçu du programme de la conférence, afin de vous aider à planifier votre participation.   

    Cliquez ici pour consulter le programme détaillé de la conférence et la liste des intervenants. Des mises à jour seront publiées au cours des prochains mois, et le programme définitif sera communiqué dans son intégralité début septembre.  

    Les participants inscrits à la conférence auront accès à notre site principal et à notre plateforme de gestion d’événements (hébergée sur CVENT), où ils pourront consulter les informations sur les intervenants, les présentations et d’autres détails de la conférence dès qu’elles seront disponibles. 

  • Les présentations individuelles données dans le cadre de la Conférence nationale 2026 de FPC seront-elles mises à la disposition des participants ?

    Les participants à la conférence pourront accéder au contenu des séances mis à disposition par les intervenants — y compris les présentations des conférenciers — via notre site dédié à la conférence et notre plateforme de gestion d’événements (hébergée sur CVENT). Il se peut que certaines discussions ou séances comportent des documents destinés exclusivement aux participants à ces séances.

  • Que comprend l’inscription à la conférence ?  

    Nous avons conçu une expérience de conférence alliant apprentissage, dialogue et collaboration afin de permettre au secteur philanthropique de renforcer son rôle dans la promotion d’un avenir juste, équitable et durable.    

    Il existe deux types d’inscription, offrant un accès différent au programme :  

    • L’inscription de catégorie « Fondation » donne accès à la conférence à temps plein du 23 au 25 septembre, ainsi qu’aux activités pré-conférence du 22 septembre.  
    • L’inscription de catégorie « Organisme non-subventionnaire » donne accès à la conférence à partir de la séance plénière du soir du 23 septembre, ainsi qu’à la conférence à temps plein les 24 et 25 septembre.  

    Dans le cadre de votre inscription, vous aurez accès au programme de la conférence correspondant à votre type d’inscription, ainsi qu’au site de la conférence et à la plateforme de gestion de l’événement. Grâce à la plateforme de la conférence (hébergée sur CVENT), vous pourrez entrer en contact avec d’autres participants, accéder à des informations importantes et consulter le contenu de la conférence.   

    L’inscription à la conférence comprend les repas, ainsi que des tarifs réduits sur les frais de déplacement et d’hébergement. 

  • Les repas sont-ils compris dans l’inscription à la conférence ?  

    R : Oui, l’inscription comprend les repas suivants :    

    Type d’inscription « Fondation » :  

    • Petit-déjeuner, déjeuner sous forme de buffet et réception légère (avec 1 bon pour une boisson) le mercredi 23 septembre   
    • Petit-déjeuner, déjeuner sous forme de buffet et réception légère (avec 1 bon pour une boisson) le jeudi 24 septembre   
    • Petit-déjeuner le vendredi 25 septembre  

    Type d’inscription « Organisme non-subventionnaire » :  

    • Réception légère (avec 1 bon pour une boisson) le mercredi 23 septembre   
    • Petit-déjeuner, déjeuner buffet et réception légère (avec 1 bon pour une boisson) le jeudi 24 septembre   
    • Petit-déjeuner le vendredi 25 septembre  

    Remarque : les repas proposés lors de la conférence comprendront des options végétariennes, végétaliennes et sans gluten afin de répondre à vos préférences et restrictions alimentaires. Veuillez indiquer vos préférences alimentaires sur le formulaire d’inscription. 

  • Faut-il s’inscrire (confirmer sa présence) pour participer aux soirées ?  

    Oui. La participation est gratuite, mais il nous est utile, pour notre organisation, de pouvoir estimer le nombre de participants à chaque soirée.   

    Lors de votre inscription à la conférence, veuillez indiquer si vous souhaitez participer à nos événements en soirée :  

    • Mercredi 23 septembre : 18 h – 20 h 30 – Séance plénière de bienvenue et réception à la Fourche  
    • Jeudi 24 septembre : 18 h – 21 h – Soirée de rencontre au Musée canadien pour les droits de la personne  

    Merci ! 

  • Je vois que vous utilisez le terme « Souper-Rencontre ». Pouvez-vous nous expliquer de quoi il s’agit ?

    Les « Souper-Rencontres » sont des soupers informels animés par un hôte, qui favorisent les échanges, les rencontres entre pairs et le tissage de liens entre les bailleurs de fonds participants. Chaque Souper-Rencontre s’articule autour d’un thème ou d’un sujet particulier et est animé par un membre ou un partenaire de FPC qui apporte ses connaissances, son expérience et sa passion sur le sujet. Ces soupers en petits groupes offrent l’occasion de rencontrer des pairs dans un cadre détendu et de poursuivre ou d’approfondir les conversations entamées tout au long de la journée.

    Chacun d’entre eux se déroule dans un restaurant ou un lieu spécifique. Les places sont limitées.

    Remarque : les participants devront prendre en charge le coût de leur repas au restaurant choisi.

    Les inscriptions aux souper-rencontres ouvriront en juin. Si vous prévoyez d’y participer, veuillez réserver la soirée du 22 septembre dans votre agenda.

Merci à nos partenaires

CAF Canada

Partenaire présentateur

Fondation canadienne des relations raciales

Partenaire présentateur

RBC

Partenaire présentateur

Adenda

Partenaire Momentum

Blackbaud

Partenaire Momentum

Jarislowsky Fraser Limited

Partenaire Momentum

Miller Thomson

Partenaire Momentum

Temeliio

Partenaire Momentum

Carters

Partenaire de soutien

City of Winnipeg

Partenaire de soutien

Winnipeg Tourism

Partenaire de soutien

Desjardins

Partenaire de soutien

Mccarthy tetrault

Partenaire de soutien

Museé canadien pour les droits de la personne

Partenaire de soutien

Rally Assets

Partenaire de soutien

Fondation de la famille Goodman

Financeur du réseau

Ronald S Roadburg Foundation

Financeur du réseau

The Philanthropist Journal

Partenaire média
Nouvelles de FPC

Articles connexes

André Pawan Vashist

Directeur, Apprentissage et collaboration

André possède 20 ans d'expérience dans le domaine du mieux-être des communautés et de la transformation des collectivités. Il est un animateur de collaborations multipartites qui œuvre en faveur de la justice sociale et écologique.

Fondamentalement, il est un membre dévoué de sa famille avec deux enfants, un amoureux de la terre qui aime être en plein air, un poète qui s'exprime librement sur le périple de la vie, et un collaborateur passionné pour un monde meilleur.

C'est dans la co-conception de solutions à des défis communs qu'André aime insuffler sa magie, en tissant des identités avec une approche centrée sur la guérison - reliant le travail intérieur et extérieur requis pour le développement des transformations nécessaires pour résoudre nos défis sociétaux. Visionnez ce TEDx Talk pour en savoir plus au sujet d'André.

Reconnaissance du territoire

André est présentement situé sur les territoires traditionnels des nations Anishinaabek (Ah-nish-in-a-bek), Haudenosaunee (Ho-den-no-show-nee), Lūnaapéewak (Len-ahpay- wuk) et Chonnonton (Chun-ongk-ton), sur des terres liées aux traités de London Township et de Sombra de 1796, ainsi qu'au wampum d'alliance « Dish with One Spoon », également connu sous le nom de London (Ontario), et le long de la rivière, Deshkan Ziibi.

Les trois nations autochtones voisines de London, en Ontario, sont la Première nation des Chippewas de la Thames, la nation Oneida de la Thames et la nation Munsee-Delaware, qui continuent de vivre en tant que nations souveraines avec des langues, des cultures et des coutumes individuelles et uniques.

(Cette reconnaissance du territoire est un premier pas vers la réconciliation. La prise de conscience ne signifie rien sans l'action. André continue à apprendre et à prendre des mesures pour décoloniser les pratiques, notamment en s'informant à propos des territoires traditionnels, des traités, de l'histoire et des cultures des peuples autochtones de l'île de la Tortue).